スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

イエロー・サブマリン は、こんな不思議な?詩

Yellow Submarine 
In the town where l was born
Lived man who saited to sea
And he us of his life
In the land of submaries

So we sailed up to the sun
Tillwe found a sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

Andour friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play

Repeat*

(Full speed ahead, Mr,Bosun,full speed ahead.
Full speed ahead it is, sgt.
Cat the cabie. drop the cable
Aye. sir. aye
Captain, captain)

As we live a life of ease
Everyone of us has all we need
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine

Repeat*(twice)


ぼくの生まれた町に
海の男が住んでいて
ぼくらに聞かせてくれたんだ
潜水艦の国のお話を

だからぼくらも太陽に向かって出航し
やがて緑の海を見つけた
そしてぼくらは波の下で暮らしたんだ
ぼくらの黄色の潜水艦で

ぼくらはみんな黄色い潜水艦で暮らしてる
黄色い潜水艦、黄色い潜水艦
ぼくらはみんな黄色い潜水艦で暮らしてる
黄色い潜水艦、黄色い潜水艦

友達みんな、乗込んでくるし
隣にはもっと沢山いるよ
やあ楽隊の演奏がはじまった

くりかえし*

全速前進だ 甲板長 全速前進だ
全速前進します 軍曹
ケーブルを切れ 早くしろ
アイアイサー
キャプテン! キャプテン!

気楽な毎日さ
足らないものは何もない
空は青く、海は緑
ぼくらの黄色い潜水艦

くりかえし*(2回)

ビートルズ、ボブディラン(今日DVDを見て聴いていた)、ジョンデンバー、サイモン&ガーファンクル、ブラザーズフォー他の詩を勉強したい。

ボブディランの詩集は片桐ユズル氏バージョン等高いし、ネットで購入は、
余程の事ではないと??

だから、ネットで調べてる。

にほんブログ村 ポエムブログ ことばへ
スポンサーサイト

コメントの投稿
非公開コメント

トラックバックURL
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。